献诗吴越王

译文

我这一生头发已经变白，没有办法再到您的门前恭敬地求谒。

注释

扫门

求谒权贵。典故出自魏勃欲见齐相曹参，每天早晨在齐相舍人门外清扫。

王门

指吴越王的门庭，这里代指吴越王。

赏析

从文学手法上看，这两句诗直抒胸臆，简洁而直接地表达出诗人的心境。‘头已白’点明自己已至暮年，从侧面暗示出自己已经经历了漫长的人生历程，却仍处于某种困境之中。‘无路扫王门’运用了典故，‘扫门’原指魏勃欲求见齐相曹参，于是每天早晨在齐相舍人门外清扫，后常用来表示求谒权贵。这里诗人说自己‘无路’，传达出一种无奈与绝望之感。在情感表达方面，蕴含着诗人对自己现状的一种悲哀和对吴越王潜在的求遇之情，同时也有因年老体衰、仕途不顺而无法再积极求进的惆怅。在意境营造上，‘头已白’勾勒出一个垂暮老者的形象，‘无路’则营造出一种前途渺茫、希望断绝的氛围。主题思想围绕着诗人暮年的境遇以及对吴越王的态度展开，反映出诗人复杂的心理状态。

速览

《献诗吴越王》是唐代诗人陶谷的作品，主题为暮年感、求遇情、直抒胸臆、用典故。陶谷又尝奉使两浙，献诗二十韵于钱俶，其末云云。 时谷官是丞郎，职为学士，奉命小邦，献诗已是失体，复有扫门之句，何辱命之…