使吴越临出境赋诗于邮亭

译文

井里的青蛙不要依仗大海的深险，泽地的马曾经在九曲之滨嘶鸣。

注释

恃

依赖，依仗。

重溟

大海。重（chóng）溟（míng）

泽马

一种说法是表示祥瑞之马，也可理解为生于泽地的马。

九曲

通常形容河道弯曲之处很多，这里‘九曲滨’可能指某一特定的地域。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法。‘井蛙’喻指目光短浅、自恃有险可守而掉以轻心之人，‘泽马’则可能暗示曾经的兴盛或者强大，两者形成鲜明对比，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人似有一种警示、劝诫的情感，告诫那些如同‘井蛙’般的人不要过度依仗外在的险固。在意境营造上，‘重溟险’描绘出大海的幽深、险不可测的意境，‘九曲滨’则勾勒出一种广袤且富有历史感的空间。主题思想上，大概是提醒人们要有长远的眼光，不可因一时的优势而盲目自满。

速览

《使吴越临出境赋诗于邮亭》是唐代诗人陶谷的作品，主题为警世、比喻、劝诫、意象对比。井蛙休恃重溟险，泽马曾嘶九曲滨。