寄赠梦英大师

译文

你能把碑文完整地念诵，聪明灵慧本是天然生成。远离吴楚之地已有三千里，进入洛阳游历梁地达二十年。身负才艺已经闻名于世间，高卧而眠常常卧于云烟间。与我相逢之时情谊多么深厚，询问佛祖才知道前世有缘。

注释

负艺

身负才艺。负，具有、背负的意思。

喧

使……喧闹，此处指名声传扬，使世间知晓。

宿

宿世，前世。(sù)

赏析

从文学手法上看，此诗以叙述为主，首联直接夸赞梦英大师的聪明灵性，“是个碑文念得全”以一种较为平实的描写来切入，展现出梦英大师在经文等方面的才能，“聪明灵性自天然”则进一步抒情性地表达对他天赋的赞赏。颔联通过空间和时间的跨度来描述梦英大师的游历经历，‘离吴别楚三千里，入洛游梁二十年’，在空间和时间的巨大跨越中，暗示出大师阅历的丰富。颈联‘负艺已闻喧世界，高眠长见卧云烟’，前句继续强调其才艺闻名于世，后句则用‘卧云烟’这样富有诗意的画面描绘出他的超凡脱俗。尾联‘相逢与我情何厚，问佛方知宿有缘’，将两人之间的情谊归结为宿缘，在情感上使全诗有了一种宗教的神秘性和宿命感。整体情感表达上，充满了对梦英大师的崇敬、欣赏和亲近之感。在意境营造上，诗中既有对其游历经历的现实描绘，又有像‘高眠长见卧云烟’这样带有仙境氛围的营造。主题思想围绕着对梦英大师的才华、游历以及与自己缘分的叙述与感叹展开。

速览

《寄赠梦英大师》是宋代诗人陶谷的作品，主题为叙事、崇敬、游历、缘分。是个碑文念得全，聪明灵性自天然。 离吴别楚三千里，入洛游梁二十年。 负艺已闻喧世界，高眠长见卧云烟。 相逢与我情何厚，…