登钓台
丈夫于世各有营，岂为公卿以身辱。
先生汉之一布衣，千古谁堪继芳躅。
我来停舟一登跳，双台杳渺林端矗。
江水沈沈彻骨清，山光霭霭有馀绿。
只此江山彼江山，严刘到今定谁属？
先生早知钓得名，拗折当年钓竿竹。
有脚但可踏青山，何必将加帝王腹。
先生汉之一布衣，千古谁堪继芳躅。
我来停舟一登跳，双台杳渺林端矗。
江水沈沈彻骨清，山光霭霭有馀绿。
只此江山彼江山，严刘到今定谁属？
先生早知钓得名，拗折当年钓竿竹。
有脚但可踏青山，何必将加帝王腹。
译文
大丈夫在世间各有营生之事，怎能为了做公卿而使自身受辱呢。严先生是汉朝的一介平民，千百年间谁又能承继他美好的行迹呢。我前来停船登岸眺望一番，两座钓台在树林尽头远远矗立着，显得幽远渺茫。江水深沉冰冷彻骨，山间的光彩云雾朦胧还有许多绿意。只是这边的江山和那边的江山，严光和刘秀到如今到底归属于谁呢？先生早就知道垂钓能获得声名，当年就该折断那钓竿。有脚只要能踏遍青山就好，何必非要涉足帝王之事呢。
注释
- 芳躅（fāng zhú）
- 指前贤的踪迹，这里指严光美好的行迹。躅，足迹。
- 杳渺（yǎo miǎo）
- 形容遥远或深远。
- 霭霭（ǎi ǎi）
- 云雾密集的样子。
- 拗折（ǎo shé）
- 折断。拗，使弯曲折断。
赏析
这首诗意境深远宁静，开篇以议论起笔，表达了一种不慕权贵、坚守自我的态度，认为大丈夫不应为了公卿之位而辱没自己，为后文对严光的敬仰做铺垫。在写作手法上，对比手法的运用较为突出，如将‘先生汉之一布衣’与‘公卿’对比，凸显严光不慕荣华的高洁。诗中描写景物之处‘江水沈沈彻骨清，山光霭霭有馀绿’，借景抒情，江水的清冷、山光的朦胧，既营造出一种清幽的氛围，也表达出对严光所居之处的崇敬与向往。情感表达上，诗人对严光充满了敬仰之情，认为他的高风亮节千古难继，同时也表达出对追名逐利者的不屑。主题思想上，借登钓台怀念严光，传达出对隐士超逸情怀的赞美以及对功名利禄的淡泊态度。
速览
《登钓台》是明代诗人道衡的作品，主题为咏史、仰慕、淡泊、借景抒情。丈夫于世各有营，岂为公卿以身辱。 先生汉之一布衣，千古谁堪继芳躅。 我来停舟一登跳，双台杳渺林端矗。 江水沈沈彻骨清，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品