知非吟 其一

译文

在靠近竹子的地方种兰花，竹子与兰花争夺光芒。竹子的影子一天天地变得淡薄，兰花的叶子也枯萎发黄。事物应该以同类相互聚合，为什么反而相互伤害呢？我现在抱着兰花离开，永远保全深林中的香气。

注释

萎黄（wěi huáng）

枯黄、枯萎。在古汉语中常用来形容植物失去生机后的颜色和状态，如《楚辞·九辩》中'颜淫溢而将罢兮，柯仿佛而萎黄。'

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法。从诗中的'种兰近竹边'开始叙述一个简单的种兰与竹相邻的场景，通过描绘竹影渐薄、兰叶萎黄这一景象，来暗示不同类者相互伤害的状况，这是'兴'的体现。而以兰竹关系类比人事关系则是'比'的运用。在情感表达上，流露出一种无奈和失望的情绪，对于与自己非同类而相互伤害的现象感到无奈，只能选择离开保全美好，如'我今抱兰去，永保深林香'就表达了这种情感。在意境营造方面，通过对兰竹相处的简短描写，营造出一种略显衰败和不和谐的氛围。主题思想上，反映了诗人对同类相惜、异类相斥这种观念的认知，劝诫人们应与同类相伴，远离可能带来伤害的异类。

速览

《知非吟 其一》是明代诗人道衡的作品，主题为比兴手法、感物伤怀、植物描写、托物言志。种兰近竹边，竹与争兰光。 竹影日渐薄，兰叶亦萎黄。 物以类相合，胡为反相伤？ 我今抱兰去，永保深林香。