山居杂诗 其三

译文

苍苔看似快要死去但仍有翠色留存，秋天离去后空旷的树林让梦魂感到清冷。竹林阴暗之处小窗下有僧人在打坐，明月照耀深谷时有老虎来敲门。徒然忧愁粮食断绝连老鼠都不见踪迹，应该欣喜衣服破旧虱子容易摸到。天色暗沉恐怕是因为霜雪即将到来，呼唤童子好好保护菊花的根部。

注释

翠光

翠绿的色泽。

空林

空旷的树林。

谩愁（màn chóu）

徒然忧愁。谩，徒，空。

耗

音信，这里可理解为踪迹。

扪（mén）

摸。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘苍苔欲死’和‘翠光存’形成鲜明对比，展现出生命将逝却仍有残迹的状态。颔联‘竹暗小窗僧打坐，月明深壑虎敲门’是动静结合的典范，僧人打坐的静态画面与老虎敲门的动态画面相互映衬，营造出一种静谧又带着神秘危险气息的意境。颈联通过‘谩愁’‘应喜’这样的情感词，表达出一种苦中作乐、豁达与无奈交织的复杂情感。尾联则是通过呼童护菊根这一细节描写，表现出对菊花的怜惜，也暗示对美好事物的珍视。整首诗意境清冷、孤寂，主题思想围绕山居生活中的所见所感展开，既有对生活艰辛的喟叹，又有对自然事物的关注与热爱。

速览

《山居杂诗 其三》是明代诗人道衡的作品，主题为山居生活、清冷意境、苦乐交织、细节描写。苍苔欲死翠光存，秋去空林冷梦魂。 竹暗小窗僧打坐，月明深壑虎敲门。 谩愁粒绝鼠无耗，应喜衣穿虱易扪。 天黯恐因霜雪至，…