送夫四绝句 其二

译文

你远行在满是风尘的道路上，遗留的书信让我满眼都是忧愁。思念你以至于无法入睡，只能在月亮升起时观看牵牛星。

注释

逐（zhú）

本义是追赶，这里表示丈夫沿着风尘路前行。

寐（mèi）

睡，睡着。如‘夜不能寐’。

赏析

这首诗意境凄美孤寂。从文学手法上看，首句‘远逐风尘路’，一个‘逐’字生动地描绘出丈夫远行的动态画面，让读者仿佛能看到一条尘土飞扬的道路上那渐行渐远的身影。‘遗书满目愁’直接抒情，通过‘遗书’这一媒介，将满心的愁绪引出。情感表达上，诗人对丈夫的思念之情浓郁而真挚，‘思君不成寐’直白地表达出因思念而失眠的状态，将思念的深度刻画得入木三分。在意境营造方面，通过描写‘月上看牵牛’这一孤独的行为，借助月与牵牛星这两个传统的意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕女子对远行丈夫的思念展开，表现出夫妻分离后的痛苦与惆怅。

速览

《送夫四绝句 其二》是明代诗人斗娘的作品，主题为思君情、送别诗、抒情、孤寂。远逐风尘路，遗书满目愁。 思君不成寐，月上看牵牛。