忆兄妹

译文

入秋之后梧桐树叶凋零飘落，在家乡的兄弟们正举杯畅饮。我在旅途中于三更半夜梦到摇曳的烛影，想要归家的心如同千里尘埃般难以平静。

注释

雕落

同‘凋落’，草木花叶脱落。

衔杯

指饮酒。

旅梦

旅人思乡之梦。

归心

回家的念头。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋后梧桐雕落’通过描写秋后梧桐凋零的景象，运用了借景抒情的手法，以梧桐的凋落暗示时光流逝或者自己的漂泊之感。‘故园兄弟衔杯’则是直接描写故园兄弟的欢乐场景，与自己的羁旅生活形成鲜明对比。‘旅梦三更烛影’通过三更烛影这一细节描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围，体现旅途中的孤独与寂寥。‘归心千里尘埃’把归心比作千里尘埃，化抽象为具体，生动地表达出自己想要归家的急切心情以及归家之路的艰难。在情感表达上，诗中充满了对故乡兄弟的思念以及自己羁旅漂泊的孤独感。在意境营造方面，既有梧桐凋落的萧瑟秋意，又有三更烛影的孤寂清冷，两者相互映衬，更突出了诗人的思乡念亲之情。主题思想围绕着思乡和对兄弟的思念展开。

速览

《忆兄妹》是明代诗人董少玉的作品，主题为思乡情、羁旅愁、借景情、对比法。秋后梧桐雕落，故园兄弟衔杯。 旅梦三更烛影，归心千里尘埃。