采莲曲 其一

译文

眺望湖南方向的山峦，迎着风瞭望湖北。轻盈地划动小船，荷花也似乎失去了艳丽的颜色。

注释

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容采莲女划动小船时轻盈柔美的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而灵动的氛围。前两句通过‘看山’‘乘风’以及对湖南、湖北方向的眺望，勾勒出一幅开阔的画面，展现出空间的延展性，给人一种大气之感。写作手法上，先以动的行为‘看’和‘望’来构建画面的框架，简单直接。情感表达较为含蓄，没有直白地抒情，而是通过对采莲场景的描写侧面反映出一种难以言明的情绪。诗中轻舟在荷花间穿梭，本应是荷花增色的场景，却写‘荷花减颜色’，形成一种反差，这种反差或许暗示着采莲女的美丽动人，使得周围的荷花在其映衬下都稍显逊色，也可能是诗人独特心境下的一种主观感受，有一种淡淡的惆怅情绪在其中。主题思想上，描绘了采莲这一活动场景，也在一定程度上体现了人与自然的互动关系。

速览

《采莲曲 其一》是明代诗人董少玉的作品，主题为写景、采莲、清新、含蓄。看山望湖南，乘风望湖北。 绰约荡轻舟，荷花减颜色。