海棠花

译文

小楼中微风停歇，月亮刚刚开始西斜，紫色的新枝好像挽住了天边的落霞。睡醒之后不忍心再点起蜡烛（观赏），春天来临，海棠花真是让人忧愁到极点。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里是将海棠新枝与落霞联系起来的一种形象化表述。

赏析

从文学手法上看，首句‘小楼风定月初斜’点明了环境和时间，为下文描写海棠花做铺垫。‘紫玉新枝绾落霞’运用了比喻的手法，将海棠花的新枝比作紫玉，形象地写出了新枝的色泽与质地，同时用‘绾落霞’将海棠花与天空中的落霞联系起来，富有画面感，营造出一种绚烂而又略带惆怅的意境。在情感表达方面，诗的后两句‘睡起不堪重秉烛，春来愁杀海棠花’直抒胸臆，‘不堪’‘愁杀’等词直接表达出诗人对海棠花复杂的情感，这种情感并非单纯的喜爱或者厌恶，而是一种在春天这个特殊的季节，面对海棠花所产生的深沉的忧愁，这种忧愁可能与时光的流逝、美好的易逝有关。从主题思想来看，这首诗通过描写海棠花，表达了诗人对美好事物的珍视以及对时光易逝的感慨。

速览

《海棠花》是明代诗人董少玉的作品，主题为写景、抒情、感时、咏物。小楼风定月初斜，紫玉新枝绾落霞。 睡起不堪重秉烛，春来愁杀海棠花。