仙坛奉呈泐师

译文

自身并非像巫女那般习惯在云间行走，怎会对着三星（参宿三星）踢动红裙。在清越的吹奏声中轻轻飞升而去，在瑶天（美玉般的天空）之上与笙鹤分为两行。

注释

蹴（cù）

踢、踏。在这里生动地描绘出一种动作姿态。

绛（jiàng）

红色，‘绛裙’即红裙，点明颜色，增加画面感。

瑶天

美玉般的天空，是对天空的一种美化性的想象，用以营造仙境氛围。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将自身与巫女对比，强调自己不同于巫女的超尘之态。在意境营造上，诗中描绘出一幅奇幻的飞升图景，有三星、瑶天、笙鹤等意象，构建出一个空灵、神秘而美妙的仙境。情感表达方面，透露出一种超凡脱俗、向往自由仙境的情感。主题思想围绕着对超凡境界的向往与追求，以一种富有诗意的方式表达出对仙界的神往，远离尘世的喧嚣与凡俗的羁绊。

速览

《仙坛奉呈泐师》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为超凡脱俗、仙境想象、对比手法、向往自由。身非巫女惯行云，肯对三星蹴绛裙。 清吹声中轻脱去，瑶天笙鹤两行分。