忆宛君

译文

老朋友分别之后音信渺茫，我独自登上高楼，面对着水乡的阴沉沉的景色。大雁也不能传递书信的那种憾恨，从远方流落漂泊到如今。

注释

杳（yǎo）沉沉

形容毫无消息、寂静无声的样子。杳，远得看不见踪影。沉沉，寂静深沉。

水国

多水的地方，多指江南水乡。

鸿雁

一种候鸟，在中国古代文化中常被视为传递书信的使者。

赏析

从文学手法上看，首句‘故人别后杳沉沉’直接点明主旨，写出与故人分别后毫无音讯的状态，‘杳沉沉’三个字生动地表现出一种沉重、寂静的氛围。‘独上高楼水国阴’中‘独上高楼’这一典型动作，烘托出诗人的孤独寂寞，‘水国阴’描绘出一种水乡阴沉的景象，以景衬情。在情感表达方面，诗人通过对故人离别的思念和音信不通的遗憾之情的抒发，表达出内心深处的孤独与惆怅。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、阴沉、落寞的意境。主题思想围绕着对故人的思念以及离别的遗憾展开，反映出诗人在分别后的痛苦与对往昔情谊的珍视。

速览

《忆宛君》是明代诗人张倩倩的作品，主题为思念故人、孤寂、以景衬情、惆怅。故人别后杳沉沉，独上高楼水国阴。 鸿雁不传书底恨，天山流落到如今。