过行春桥

译文

行春桥上的月亮弯弯如钩，行春桥下的月影似要流动。月光所到之处大抵相同，应该会照到银屏后那梦中的愁思。

注释

行春桥

桥名，是具体的地点。

银屏

镶银的屏风，常用来指代女子的居处，也可表示一种精致的、带有富贵气息的室内陈设。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，通过描写行春桥上和桥下的月亮，一为如钩，一为欲流，从不同的视角勾勒出月亮的形态和月下的景象，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的愁绪，最后一句‘应照银屏梦里愁’直接点出‘愁’字，而前面关于月光的描写都是在为这种愁绪作铺垫，通过月光的相似性，将这种愁思从行春桥延伸到银屏后的梦境之中，拓展了愁绪的空间范围。在意境营造上，诗人描绘出一幅静谧的月夜行春桥之景，桥上的弯月和桥下似流动的月影，营造出一种清幽、冷寂的氛围，衬托出愁情。主题思想上，主要表达了一种难以言说的愁思，这种愁思或许与思乡、思人或者对时光流逝的感慨有关。

速览

《过行春桥》是明代诗人张倩倩的作品，主题为写月、抒情、愁思、夜景。行春桥上月如钩，行春桥下月欲流。 月光到处还相似，应照银屏梦里愁。