仙家竹枝词 其二

译文

不相信仙人也不得闲，春天里白云扰乱着碧桃生长的地方。在棋亭偶然和茅君下棋，一局还没有下完花就已经残败了。

注释

碧桃关

碧桃生长的地方，碧桃是桃的一种，花重瓣，白色或粉红色，供观赏。这里的‘关’可能是表示一个范围或者区域。

茅君

传说中的仙人。

弈

下棋，这是一个文言词汇，常见于古代关于棋类活动的表述，如‘对弈’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法，描绘出仙家的生活场景，赋予仙人以人的忙碌状态，打破了人们对仙人无所事事、逍遥自在的常规认知。在情感表达方面，透露出一种对时光易逝的感叹，即使是仙人下棋这样的场景，在一局未完之时花已残，花残暗示着美好事物的消逝，可能也蕴含着诗人对尘世中美好事物难以长久留存的惋惜之情。在意境营造上，‘白云春乱碧桃关’勾勒出一幅春日里白云缭绕、碧桃盛开的画面，充满了空灵、清幽的仙家氛围，而后文花残又增添了一丝惆怅之感。主题思想围绕着对仙家生活的想象以及对时光匆匆的感悟展开。

速览

《仙家竹枝词 其二》是明代诗人王微的作品，主题为写仙人、叹时光、空灵意境、想象手法。不信仙家也不闲，白云春乱碧桃关。 棋亭偶向茅君弈，一局未终花已残。