别窗下蕉

译文

窗户之外是一重重碧绿的蕉叶，在雨后茂密地生长着。它好像知道明天就要离别，一寸芳心也不肯舒展打开。

注释

馀（yú）

在古汉语中常表示‘剩下、多余’，在这里‘雨馀’表示雨后。

寸心

指微小的心意，这里用来形容蕉叶的心，是一种拟人化的用法，也表达出一种细腻的情感。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘窗下蕉叶的‘重重碧’和‘密密栽’，勾勒出一幅充满生机的蕉叶图。‘雨馀’点明环境氛围，雨后的蕉叶更显清新、润泽，给人一种静谧而富有生机的感觉。写作手法上采用了拟人的修辞，‘似知明日别，不展寸心开’，将蕉叶拟人化，赋予它知晓离别的情感，好像它因为即将到来的离别而不愿意舒展，生动地表达出一种离别前的惆怅情绪。从情感表达来看，诗人借蕉叶表达自己的惜别之情，将自己对离别的感伤寄托在蕉叶之上。主题思想围绕离别展开，借蕉叶不展暗示自己对离别之事的难以释怀，以小见大，借物抒情。

速览

《别窗下蕉》是明代诗人王微的作品，主题为惜别、拟人、写景、借物抒情。窗外重重碧，雨馀密密栽。 似知明日别，不展寸心开。