闲居

译文

昨日的雨也没什么妨碍，令人高兴的是刚刚放晴。窗户昏暗时就随着云一起安歇，庭院空寂等待着月亮运行。闲适的状态实在难以适应世俗，安静的氛围才合乎诗情。冬天的气象常常像这样，忧愁又能从哪里产生呢？

注释

暝（míng）

昏暗，日落，天黑。例如‘山暝听猿愁’中的‘暝’也是这种用法。

适俗

适应世俗。‘适’在这里是适应、顺应的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘窗暝从云宿，庭虚待月行’，‘窗暝’对‘庭虚’，名词相对，‘从云宿’对‘待月行’，动宾结构相对，使诗句形式整齐优美。在情感表达方面，诗人表达出对闲居生活的喜爱和满足，通过‘不妨’‘可喜’等词，传达出一种乐观豁达的情绪。在意境营造上，诗中描绘了雨过天晴、窗暝云宿、庭虚月行的画面，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕闲居生活展开，阐述了闲居时的心境以及这种心境与世俗、诗情的关系，表达出对这种宁静自在生活的向往，以及在这种生活状态下不会产生忧愁的超脱之感。

速览

《闲居》是明代诗人王微的作品，主题为闲居、闲适、静谧、乐观。不妨昨日雨，可喜是新晴。 窗暝从云宿，庭虚待月行。 闲真难适俗，静乃合诗情。 冬候常如此，将愁何处生。