吴老夫人出访山庄以诗见示次韵赋答

译文

春天的园子就如同我的住所，偶然被允许在此停留居住。两棵松树已经可以遮荫，远处的一片石头仿佛能与之对话。吴老夫人欣然前来，就像清风在这孤独的别墅散开。品茶谈论仿佛能化为弦音，赏花的情致也如同酒上浮起的香气。漂泊停留常常没有定所，像云一样飘摇而心生感触。延迟了山中的约定，眷恋着这位超脱俗世的伴侣。

注释

居停

寄居之处，这里指暂时停留居住的地方。

惠然

顺心的样子，这里形容吴老夫人欣然前来。

茗论

品茶时的谈论。茗，茶。

浮醑（xǔ）

酒面上的浮沫，这里形容赏花的情致如同酒上浮起的香气。

栖迟

漂泊失意，也有停留的意思。

眷

眷恋，喜爱。

人外侣

超脱俗世的伴侣，这里指吴老夫人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘春园如吾庐’，将春园比作自己的住所，生动地描绘出春园给自己的亲切之感。在情感表达方面，既有对春园景色的喜爱之情，又有对吴老夫人来访的欣喜之感，同时‘栖迟每无恒，飘摇感云绪’还流露出自己漂泊不定的感慨。在意境营造上，通过描写春园中的双松、片石、清风等意象，构建出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。主题思想上，既展现了与友人相聚的欢乐，又掺杂了自身的身世之感和对这种超脱世俗友情的珍视。诗中通过描写园中的景色以及与友人相聚的场景，在动静结合之间，如‘双松既以荫’是静态描写，‘清风散孤墅’则是动态描写，细腻地传达出复杂的情感。

速览

《吴老夫人出访山庄以诗见示次韵赋答》是明代诗人王微的作品，主题为写景、抒情、访友、闲适。春园如吾庐，居停偶相许。 双松既以荫，片石遥可语。 夫人惠然来，清风散孤墅。 茗论欲入弦，花情亦浮醑。 栖迟每无恒，飘…