颗小姬画兰 其一

译文

借用情郎用来画眉的笔，为情郎画一把团扇。把团扇放在情郎的怀中，等到打开的时候情郎自然就会看见（画的内容）。

注释

纨（wán）扇

细绢制成的团扇。古代多为女子所用，也是诗词中常见的意象，常常与女子的美貌、哀怨或者爱情相关。

画眉笔

用来画眉毛的笔，在古代，画眉是女子妆容的重要部分，也常被用来象征夫妻间的亲密关系，有‘张敞画眉’的典故，表示夫妻感情好。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简单的叙事来构建诗的内容。诗中没有华丽的辞藻堆砌，却有一种清新自然的美感。从情感表达来看，充满了女子对情郎的细腻情感，既有小女儿的娇俏，如借用情郎之物来作画，又有含蓄的情感传递，她把画好的纨扇放在郎怀，让郎自行去发现其中的妙处，把那种欲说还休、委婉含蓄的爱恋表现得淋漓尽致。在意境上，营造出一种充满生活气息和小情趣的氛围，在日常的物品交换和互动间，展现出情侣间独特的相处模式。主题思想围绕着爱情展开，表现女子对情郎的爱意以及情侣之间独特的情感互动。

速览

《颗小姬画兰 其一》是明代诗人王微的作品，主题为爱情诗、叙事、含蓄、小情趣。借郎画眉笔，为郎画纨扇。 纨扇置郎怀，开时郎自见。