昌化道中

译文

夕阳的余晖返照在烟雾笼罩的溪边，树木的影子倾斜着。众多山峰满含翠绿，傍晚的云朵将它们遮掩。一年来自己本来就已经充满忧愁的情绪，古老的道路上没有人迹，只有落花纷纷。

注释

含翠（hán cuì）

蕴含着翠绿的颜色，这里用来形容千山被翠绿的植被所覆盖的状态。

暮云（mù yún）

傍晚的云。

愁绪（chóu xù）

忧愁的思绪。

古道（gǔ dào）

古老的道路，往往带有一种古朴、荒凉的意味。

赏析

在文学手法上，前两句通过描写‘照返烟溪树影斜，千山含翠暮云遮’，运用了视觉描写，描绘出一幅傍晚时分山水的画面，‘照返’‘含翠’等词将静态的景物写得富有动态感。在意境营造方面，烟雾中的溪流、斜影的树木、含翠的千山和暮云，构建出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。情感表达上，后两句‘年来已自多愁绪，古道无人更落花’直抒胸臆，‘多愁绪’直接点明忧愁的情绪，而‘古道无人更落花’则通过古道无人和落花的景象进一步渲染这种愁绪，使得愁情更加浓厚。主题思想围绕着诗人的忧愁情绪展开，这种忧愁可能源于个人境遇或者对时光流逝的感慨等，借景抒情，情景交融。

速览

《昌化道中》是明代诗人王微的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。照返烟溪树影斜，千山含翠暮云遮。 年来已自多愁绪，古道无人更落花。