病中偶拈

译文

秋天清冷寂静没有事情，生病卧在竹林间的房屋里。傍晚庭院中风吹过，不时闻到药草的香气。

注释

偶拈（ǒu niān）

偶然选取、信手写出。‘拈’有拿取、选取之意。

寂（jì）

寂静，没有声音。形容环境安静。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，短短几句勾勒出病中的场景。‘秋清’点明季节与氛围，以简洁的环境描写奠定全诗清冷、寂静的基调。‘卧病竹间房’，直接写出诗人病卧的地点，‘竹间房’给人一种清幽之感，使画面感十足。在情感表达方面，诗中虽未直言病痛的折磨，但从‘卧病’一词能体会到诗人身体的不适，同时又有一种淡然处之的态度。在意境营造上，通过描写秋景、竹间房、庭风、药草香等元素，营造出一种寂静、清幽又带着些许病中寂寥的意境。主题思想上，主要展现诗人病中的生活状态与心境，体现出诗人在病中的宁静与对周围环境的细微感知。

速览

《病中偶拈》是明代诗人王微的作品，主题为病中感、写景、清幽、白描。秋清寂无事，卧病竹间房。 日晚庭风落，时闻药草香。