忆江南

译文

寒冷的沙滩上，中午时分雾气仍然弥漫，三月初三的风光显得萧瑟凄凉。柳絮扑落在地，新生的燕子飞来飞去，这不由让人思念起江南来。

注释

寒沙

寒冷季节里的沙地。

犹含

仍然包含、笼罩。犹，仍然。含，包含、含有。

萧瑟

形容景色凄凉冷清的样子。

扑地

扑落在地上。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种略带寒意与萧瑟的氛围，‘寒沙’‘雾犹含’‘萧瑟风光’等描写勾勒出一幅清冷的画面。写作手法上，诗人先描绘出眼前所见的北方之景，然后通过‘不由人不忆江南’直抒胸臆，将眼前之景与记忆中的江南对比。情感表达上，透露出对江南的思念与向往之情。主题思想上，通过对北方冷寂景色的描写和对江南的思念，表现出江南在诗人心中的独特地位，可能那里有着美好的回忆或者更宜人的风光。从整体来看，短短四句诗，通过景色描写和情感的抒发，简洁而有效地传达出诗人内心的思绪。

速览

《忆江南》是明代诗人王微的作品，主题为思乡、写景、对比、直抒胸臆。寒沙日午雾犹含，萧瑟风光三月三。 扑地柳花新燕子，不由人不忆江南。