与苏生话别 其三

译文

说是忧愁没有尽头，还得凭借醉酒来驱走愁魔。可谁能知道清醒时的想法，在醉酒的时候倾诉得更多。

注释

仗（zhàng）

凭借、依靠。如‘仗剑天涯’。

魔（mó）

在这里可理解为像魔鬼一样的愁绪，将愁绪形象化，用‘醉魔’表示被醉酒驱走的愁绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种回环与对比的手法。前两句先说忧愁无极只能靠醉来化解，后两句又说清醒时的意绪在醉中倾诉更多，形成一种逻辑上的回环。在对比方面，将醒与醉的状态进行对比，醒时或许压抑愁绪，醉时则尽情倾诉。在情感表达上，全诗围绕‘愁’字展开，深刻地表达出愁绪之深且难以排解。在意境营造上，营造出一种被愁绪笼罩，只能在醉态中寻找解脱与宣泄的氛围。主题思想则是关于愁绪的抒发以及醉与醒两种状态下对愁绪的不同对待。

速览

《与苏生话别 其三》是明代诗人景翩翩的作品，主题为抒情、写愁、醉醒、对比。道是愁无极，还教仗醉魔。 谁知醒时意，说向醉中多。