舟发沙溪

译文

青溪弯弯曲曲如同白云缭绕的地方，溪上的行舟划行时长时间传来摇橹的声音。是谁用弹丸打野鸭啊，偏偏惊起了好几处正在睡觉的鸳鸯。

注释

款乃（ǎi nǎi）

象声词，形容摇橹的声音

金丸

这里指弹丸，是打猎的工具

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动衬静的手法。前两句勾勒出一幅宁静的青溪行舟图，青溪九曲，白云缭绕，行舟缓缓，橹声欸乃，给人一种静谧清幽之感。后两句中‘打野鸭’‘惊鸳鸯’的动态描写，打破了之前的宁静，更衬托出之前环境的安静。在情感表达方面，诗人对眼前的宁静景色似乎有着一种欣赏和喜爱之情，同时对打破这种宁静的行为可能带有一丝嗔怪。在意境营造上，诗中的青溪、白云、行舟、野鸭、鸳鸯等意象共同营造出一种清幽、和谐又略带野趣的意境。主题思想上，通过描绘青溪的景色以及其中的动静变化，表现出对自然景色的关注与热爱。

速览

《舟发沙溪》是明代诗人景翩翩的作品，主题为写景、清幽、动静结合、喜爱。青溪九曲白云乡，溪上行舟款乃长。 谁把金丸打野鸭，偏惊几处睡鸳鸯。