写兰 其二

译文

只要吹那带来开花消息的风就好，不要成为那嫉妒花朵而摧残它的雨。我想要采摘这美玉般的花枝，用来换取与知心人相伴同住。

注释

花信风（huā xìn fēng）

应花期而吹来的风，中国节气用语。人们把花开时吹过的风叫做‘花信风’，意即带有开花音讯的风候。

琼枝（qióng zhī）

本指传说中的玉树，此处形容兰花美丽的花枝，如美玉般珍贵。

同心（tóng xīn）

这里指知心人、心意相通之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将风与雨赋予人的情感与行为，‘妒花雨’把雨拟人化，生动地表现出雨对花可能存在的破坏之感。情感表达上，诗人借对兰花的喜爱之情，传达出对美好事物的珍惜和向往。在意境营造方面，前两句营造出一种呵护美好事物的氛围，花信风带来生机与希望，而妒花雨则象征着可能破坏美好的力量。主题思想上，表达了诗人对兰花的喜爱，以及希望通过美好事物（兰花）来换取同心之人相伴的愿望，反映出诗人对美好情感的追求。

速览

《写兰 其二》是明代诗人景翩翩的作品，主题为咏物、抒情、拟人、惜美。但吹花信风，莫作妒花雨。 我欲采琼枝，换得同心住。