送张孝廉

译文

柳丝细密地编织着清晨青色的烟雾，春寒恻恻笼罩着长短亭。马走过山腰蹄子还很慵懒，潮湿的云彩如梦一般还没有完全苏醒。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛的样子，这里形容春寒给人带来的一种清冷、忧伤的感觉

长短亭

古时于道路每隔十里设长亭，五里设短亭，供行人休息或送别饯行。常为送别之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、朦胧且略带慵懒的氛围。首句‘柳丝细织晓烟青’，将柳丝与晓烟相联系，一个‘织’字用得精妙，仿佛柳丝是细密的梭子，编织出青色的晓烟，给人以轻柔、细密之感，生动地描绘出清晨的景象。‘恻恻春寒长短亭’则点明了送别的地点是在长短亭，‘恻恻’春寒不仅写出了天气的寒冷，更烘托出送别时略带忧伤的情绪。在写作手法上，诗人采用了寓情于景的方式，通过描绘自然景象来表达情感。如‘马度山腰蹄尚懒，湿云如梦未全醒’，马的慵懒蹄步和未全醒的湿云，都像是被离别的愁绪所感染。情感表达较为含蓄、深沉，借景抒情，把送别友人时的不舍与淡淡的惆怅融入到对景物的描写之中，主题思想围绕着送别展开，以独特的景物描写表达了对友人离别的复杂情感。

速览

《送张孝廉》是明代诗人景翩翩的作品，主题为送别、写景、寓情于景、清幽。柳丝细织晓烟青，恻恻春寒长短亭。 马度山腰蹄尚懒，湿云如梦未全醒。