采莲曲 其二

译文

小姑在采莲花呀，不要随意采莲藕。采藕时那柳丝长长的，问小姑是否知道呢？

注释

漫

随意、随便。如‘漫卷诗书喜欲狂’中的‘漫’也有这种随性的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言浅白质朴，没有华丽的辞藻堆砌。以对话的形式展开，‘小姑采莲花，莫漫采莲藕。’直接点明人物和事件，像日常对话般自然。在情感表达方面，有一种小女孩之间的亲昵和略带俏皮的告诫。通过‘莫漫’二字，生动地表现出一种小心翼翼的提醒。在意境营造上，描绘出一幅采莲的画面，有采莲的小姑，长长的柳丝，充满了江南水乡的生活气息。主题思想上，展现了采莲女的生活场景以及她们之间纯真的情感交流。

速览

《采莲曲 其二》是明代诗人景翩翩的作品，主题为采莲诗、生活场景、亲昵情感、质朴语言。小姑采莲花，莫漫采莲藕。 采藕柳丝长，问姑姑知否？