女儿子 其二

译文

回旋的河流湍急发出潺潺的声响，女子在枕边流泪使得容颜憔悴。

注释

逆折

水流回旋、倒流。

朱颜

红润美好的容颜。在古代诗词中常用来指代女子的容貌，如李煜《虞美人》中的‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改’。

赏析

从文学手法上看，首句‘回川逆折声潺潺’运用了环境描写，通过描写回川逆折、水流潺潺的景象，以动衬静，更显环境的幽寂。这种景象可能暗示着女子内心情绪的波动如同这湍急的河流一般难以平静。在情感表达方面，‘枕边流泪摧朱颜’直接点明女子在枕边流泪，‘摧朱颜’则深刻地表达出女子忧愁的程度之深，以至于容颜都被摧残。在意境营造上，回川流水与独自流泪的女子形象相结合，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想上，可能是在诉说女子的悲愁，这种悲愁或许来自于思念、孤独或者遭遇的不幸。

速览

《女儿子 其二》是明代诗人景翩翩的作品，主题为写人、悲愁、孤寂、抒情。回川逆折声潺潺，枕边流泪摧朱颜。