安东平 其三

译文

赠给郎君一尺锦缎，这是我的一片心意。花费了十天纺成一线，五天才能缝上一针。

注释

侬（nóng）

在古汉语中可表示'我'，是古代吴地方言。多见于诗词之中，如唐代李白《横江词》'人道横江好，侬道横江恶。'

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以'尺锦'起兴，引出女子对郎君的心意，锦缎本就是精美之物，女子赠予锦缎，象征着她珍贵的情感。'十日一线，五日一针'运用了夸张和写实相结合的手法，夸张地描述了制作锦缎的艰辛过程，同时也可能是写实，表现出女子为了这尺锦付出了很多的时间和心血，侧面烘托出她对郎君情感的真挚和深沉。在意境上，营造出一种细腻、温婉的氛围，锦缎的精美和制作的艰辛共同构建了一个充满深情的画面。在情感表达上，直白而又深切地表达了女子对郎君的爱意，将自己的心意寄托于亲手制作的锦缎之中。主题思想围绕着女子对郎君的爱慕之情展开，通过锦缎这一载体，传达出爱情的珍贵和女子对爱情的执着。

速览

《安东平 其三》是明代诗人景翩翩的作品，主题为爱情诗、比兴手法、抒情、温婉意境。遗郎尺锦，是侬寸心。 十日一线，五日一针。