青溪曲 其三

译文

青色的溪流上有一座石桥横跨，华丽的月亮在青天中流转。有人穿着罗袜在桥上漫步，难道是那凌波微步的仙子吗？

注释

罗袜（luó wà）

丝织的袜子。在古代诗词中常用来形容女子的脚部服饰，增加女子的柔美形象，如曹植《洛神赋》中的‘凌波微步，罗袜生尘’。

赏析

这首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从写作手法来看，首句直接描写景物，石桥横于溪水之上，简单勾勒出画面的基本框架，一个‘横’字写出石桥的静态感。第二句‘华月流青天’，将月亮的移动描写为‘流’，赋予月亮动态美，动静结合，展现出天空的开阔和静谧。情感表达上，诗人对所见之景充满了一种淡淡的欣赏与遐想。看到桥上漫步的女子，联想到凌波仙子，表现出一种对美好形象的憧憬与诗意的想象。主题思想上，通过对青溪桥上的景色与人物的描写，表达出对自然之美和美好形象的喜爱与向往。

速览

《青溪曲 其三》是明代诗人景翩翩的作品，主题为写景、空灵、遐想、憧憬。石桥横溪水，华月流青天。 桥上步罗袜，可是凌波仙。