寄远 其一

译文

驾着车飞快地前行，相见却为何如此迟缓。思念你平日对我的情意，你不像是薄情的人。

注释

平昔

往常、往日，如唐代元稹《代谕淮西书》：‘感念平昔，兴然动怀。’

薄情儿

薄情的人。薄情，指不念情义，多用于男女情爱。

赏析

这首诗营造出一种急切盼望相见的意境。从写作手法上看，首句‘驱车一以疾’通过描写自己驾车快速前行的状态，从侧面反映出内心急于相见的迫切心情，先声夺人地展现出一种动态感。而‘相见何迟迟’则直抒胸臆，表达出对相见迟缓的疑惑与无奈。情感表达上，诗中既有急切盼望相见的期待，又透露出对对方的信任与深情，从‘思君平昔意，不似薄情儿’可以看出，诗人回忆往昔对方的情意，坚信对方不是薄情之人，这种复杂的情感交织，让诗歌富有感染力。主题思想围绕着思念与对爱情的坚定信念展开，虽然有等待的焦急，但更多的是对对方情意的笃信。

速览

《寄远 其一》是明代诗人景翩翩的作品，主题为思念、抒情、爱情、急切。驱车一以疾，相见何迟迟。 思君平昔意，不似薄情儿。