解嘲

译文

闺阁之中向来传颂红线女（那样的侠义女子），侠义之气纵横驰骋如同频频闪过的电光。来的时候如同处女般安静你未能知晓，离去的时候像逃脱的兔子那般敏捷又有谁能看见。世间之人徒然夸赞屋舍如金般珍贵，用明珠换骨却不能换掉真心。自从司马相如在临邛弹奏绿绮琴之后，直到如今千年来都没有知音。

注释

红线

唐代传奇中的侠女，事见袁郊《甘泽谣·红线》，这里代指侠义女子。

掣电（chè diàn）

闪电，形容速度极快。

临邛（lín qióng）

古地名，在今四川邛崃，司马相如与卓文君的故事发生于此。

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名，传说司马相如弹奏绿绮琴向卓文君表达爱意。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到红线女，塑造出一个充满侠气的女性形象，‘侠气纵横频掣电’运用比喻，将侠气比作掣电，生动地写出侠气的迅猛。颔联以处女的安静和脱兔的敏捷对比，写出女子来去的不同状态，给人一种神秘之感。颈联通过‘屋是金’与‘换骨不换心’的对比，表达对世间重物质而轻真心的批判。尾联运用司马相如弹奏绿绮琴的典故，表达知音难觅的感慨。在情感表达方面，既有对侠义女子的赞赏，也有对世风的批判，更有知音难寻的孤独感。在意境营造上，通过对侠女形象的塑造和典故场景的构建，营造出一种或豪迈或孤寂的氛围。主题思想上，涵盖了侠义、世情、知音等多方面的内容。

速览

《解嘲》是明代诗人景翩翩的作品，主题为用典、侠义、批判、知音难觅。闺中自昔论红线，侠气纵横频掣电。 来作处女君未知，去矣脱兔容谁见。 世上徒夸屋是金，明珠换骨不换心。 一自临邛罢绿绮，…