忆故居

译文

春天的泥土被柳絮覆盖如同玉垒般封闭，珠帘深深锁闭着，傍晚的烟雾浓重。清楚地记得曾经双宿双栖的地方，（如今只能）在梦中萦绕那重重的青楼。

注释

玉垒（yù lěi）

这里形容被柳絮覆盖的春泥如同玉垒般，玉垒是山名，此处是一种比喻性的用法，强调景象的厚重感。

双栖（shuāng qī）

本指雌雄同宿，这里指诗人与某人（可能是爱人之类）共同居住的地方，表达亲密的关系。

青楼（qīng lóu）

原指豪华精致的雅舍，这里指诗人记忆中的故居建筑，有时在古诗文中也有指代女子居住之所的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳絮春泥玉垒封’运用了比喻的手法，将被柳絮覆盖的春泥比作玉垒，形象地描绘出故居暮春时的景象，给人一种封闭、寂寥之感。‘珠帘深锁暮烟浓’则通过描写珠帘深锁和暮烟浓重，营造出一种幽深、朦胧而又压抑的氛围。在情感表达方面，整首诗透露出对故居的深切怀念之情，曾经双栖的地方只能在梦中萦绕，表达出诗人对往昔美好生活的眷恋以及如今无法再触及的惆怅。在意境营造上，诗中的暮春景象、深锁的珠帘和浓重的暮烟共同构建出一种凄美、幽婉的意境。主题思想围绕着对故居的怀念展开，往昔的回忆与如今的失落形成鲜明对比。

速览

《忆故居》是明代诗人赵今燕的作品，主题为怀故居、暮春景、幽婉情、深怀念。柳絮春泥玉垒封，珠帘深锁暮烟浓。 分明记得双栖处，梦绕青楼十二重。