续首句成韵 其一

译文

桃花源中的人离去后红色的帷帐变得寒冷，勉强折下花枝带着笑容观赏。月亮爬上梅树的枝头徒然有影子，风儿吹着柳絮却不能使它成团。

注释

绛帏（jiàng wéi）

红色的帷帐。绛，大红色；帏，帐子。

空（kōng）

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写'强折花枝带笑看'，有一定的动作和情绪描写，后两句'月上梅梢空有影，风吹柳絮不成团'则是写景，通过景物的空、不成团等状态与前句形成对比。在意境营造方面，前两句构建出一种略带寂寥但又试图强作欢颜的氛围，后两句通过'空有影'和'不成团'进一步加深了这种孤寂、落寞的意境。在情感表达上，传达出一种失落、孤寂、无奈的情绪，或许是对美好事物消逝的怅惘，就像桃源人离去后的清冷。主题思想上，可能是在感慨美好事物的易逝，或者是对往昔美好回忆的一种追念。

速览

《续首句成韵 其一》是明代诗人赵今燕的作品，主题为孤寂、落寞、对比、写景。桃源人去绛帏寒，强折花枝带笑看。 月上梅梢空有影，风吹柳絮不成团。