落花 其四
才向诗人又酒人，半留窗屋半铺茵。
自来姣好根荄薄，却为轻狂转盼频。
任是秾华迎淑景，也应飘泊到残春。
青阳若得常如旧，子建何须赋洛神。
自来姣好根荄薄，却为轻狂转盼频。
任是秾华迎淑景，也应飘泊到残春。
青阳若得常如旧，子建何须赋洛神。
译文
刚刚亲近诗人又亲近酒徒，一半留在窗台屋舍一半铺在草地。本来天生美丽但根基薄弱，却因为轻狂而频繁顾盼。即便是艳丽花朵迎着美好春光，也应该会漂泊到暮春时节。如果春天能够一直像当初一样，曹植又何必要写《洛神赋》呢。
注释
- 根荄（gēn gāi）
- 植物的根。《文子·符言》：‘故羽翼美者，伤其骸骨；枝叶茂者，害其根荄；能两美者，天下无之。’
- 秾华（nóng huá）
- 繁盛艳丽的花朵。白居易《和梦游春诗一百韵》：‘秾华千万种，罗列几前墀。’
- 淑景（shū jǐng）
- 美好的景色。鲍照《代悲哉行》：‘羁人感淑景，缘感欲回辙。’
- 青阳（qīng yáng）
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 子建（zǐ jiàn）
- 即曹植，字子建，三国时期曹魏著名文学家，其《洛神赋》描写洛水女神的美貌等，是其代表作之一。
赏析
从文学手法上看，首联‘才向诗人又酒人，半留窗屋半铺茵’通过对落花不同归宿的描写，采用对仗手法，增强了诗句的节奏感和表现力。颔联‘自来姣好根荄薄，却为轻狂转盼频’将落花拟人化，赋予落花‘姣好’‘轻狂’等人类的特质，生动地写出落花的命运与姿态。颈联‘任是秾华迎淑景，也应飘泊到残春’通过‘任是……也应……’的句式，强调落花即便在美好时光也难以避免飘零的命运。从情感表达上，诗人对落花的命运有着一种惋惜之情，落花的美丽却根基薄弱，在美好的春天也不能长久留存。在意境营造方面，全诗营造出一种凄美、飘零的氛围，落花的形象与暮春的景象相融合。主题思想上，借落花来表达对美好事物难以长久存在的感慨，以及对命运无常的喟叹。
速览
《落花 其四》是明代诗人羽素兰的作品，主题为惜花、拟人、暮春、命运无常。才向诗人又酒人，半留窗屋半铺茵。 自来姣好根荄薄，却为轻狂转盼频。 任是秾华迎淑景，也应飘泊到残春。 青阳若得常如旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品