过平望

译文

风平浪静地渡过那长长的河流，靠着华丽的船儿轻声吟诗。分辨不出山上有没有树木，只看到水天相接。沙滩边牛儿卧在草地上，湖心鸟儿穿过烟雾。夜间行旅还有兴致，那皎洁的月亮又圆又亮。

注释

度

渡过，经过。

清吟

清美的吟哦；清雅地吟诵。

画船

装饰华丽的船。

未分

分辨不出。

沙嘴

从陆地突入水中的前端尖出的沙滩。

宵征

夜行。宵，夜晚；征，行。

玉轮

月亮的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远的氛围。诗人通过描绘旅途所见的平望之景，展现出一幅风静河长、水天相连的画面，如‘未分山有树，惟见水连天’，给人一种空灵开阔之感。在写作手法上，主要运用白描手法，如‘沙嘴牛眠草，波心鸟触烟’，简洁而生动地勾勒出岸边与湖心的景象，不加过多修饰却能准确地传达出画面感。情感表达上，诗人旅途之中充满闲适之情，从‘宵征还有兴，皎皎玉轮圆’可以看出，即使夜间赶路，看到明月也有兴致。主题思想上，主要是对平望景色的描绘以及旅途心境的表达。

速览

《过平望》是唐代诗人钱弘俶的作品，主题为写景、闲适、旅途、白描。风静度长川，清吟倚画船。 未分山有树，惟见水连天。 沙嘴牛眠草，波心鸟触烟。 宵征还有兴，皎皎玉轮圆。