过楚州

译文

在楚州城的南边停住马匹，秋天的景色带着雨意寒凉。大地平坦没有岛屿，淮河临近有足够的波澜。圣上的恩德常常安抚远方，百姓依赖此得以安宁。一边漫步吟诗一边又饮酒，朝廷和民间正充满着欢乐。

注释

烝民

众民，百姓。'烝'，zhēng。出自《诗经·大雅·烝民》等古籍。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过'驻马'点明地点，'秋光带雨寒'勾勒出一幅清冷的秋雨秋景图，奠定了全诗的基调。'地平无岛屿，淮近足波澜'描写楚州的地理风貌，一静一动，对比鲜明，展现出一种开阔又略带萧瑟的意境。写作手法上，前两联写景，后两联抒情、议论相结合。通过描写眼前所见的景色，自然地过渡到对圣德和百姓安乐的歌颂。情感表达方面，诗人表达了对圣德的赞美之情，认为圣上的柔远之德使得百姓安居乐业，字里行间透露出一种对国家和社会现状的满意，以及自己在这样的环境中的闲适愉悦之情。主题思想围绕对圣德的歌颂以及对国家安定、百姓安乐景象的描绘展开。

速览

《过楚州》是唐代诗人钱弘俶的作品，主题为写景、颂德、闲适、秋景。驻马楚城南，秋光带雨寒。 地平无岛屿，淮近足波澜。 圣德常柔远，烝民赖此安。 行吟复行酌，朝野正多欢。