读圣寿诗

译文

功德感通皇天使得伪国被平定，八方的臣民都前来朝见。欢快地奔走有幸追随着朝宗之水（喻指前来归附），像雀儿跳跃般很快就见到环绕的流星（喻指祥瑞）。向往太阳之心虽然悬系于紫宫（朝廷），但祝愿唐尧（指代皇帝）之身还处于洪大的海域（表示帝王恩泽广大）。寿山高耸直立还有什么愿望呢，那泰山、华山高耸入云千仞青青。

注释

格

感通，感动。

臣妾

臣民，男曰臣，女曰妾。

骏奔

急速奔走。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。

雀跃

像小鸟那样跳来跳去，形容非常高兴。

紫阙

帝王宫阙。

洪溟

大海。

耸峙

高耸矗立。sǒng zhì

泰华

泰山与华山。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，直白地阐述因为有大功于皇天所以平定伪国，八方来朝的景象，奠定全诗宏大的基调。颔联使用了比喻的手法，‘骏奔’‘雀跃’生动地描绘出臣民归附时的欣喜与急切，‘朝宗水’和‘绕电星’的意象增添了祥瑞的氛围。颈联中‘就日’‘祝尧’运用典故，以太阳指代皇帝，用尧来比喻当今圣上，表达对皇帝的尊崇，同时一‘虽’一‘尚’形成一种空间和地位的对照，写出臣民对皇帝的敬仰与皇帝恩泽的广大。尾联以寿山高耸但仍有对泰山、华山雄伟的向往，来暗喻皇帝的圣寿无疆、功德无尽，有一种以景结情的妙处。在情感表达上，全诗充满了对皇帝平定伪国的歌颂，对皇帝的崇敬以及对皇帝圣寿的美好祝愿。在意境营造方面，诗中描绘出宏大、祥瑞的景象，如八方来朝、流星环绕等，烘托出一种庄重、喜庆的氛围。主题思想明确，主要是歌颂皇帝的功德，祝贺皇帝圣寿。

速览

《读圣寿诗》是唐代诗人钱弘俶的作品，主题为歌颂、朝见、祥瑞、崇敬。功格皇天伪国平，八方臣妾尽来庭。 骏奔幸逐朝宗水，雀跃俄逢绕电星。 就日心虽悬紫阙，祝尧身尚处洪溟。 寿山耸峙将何愿，…