小窗

译文

粉色的云霞如牙齿般贴在小窗上，带来些许凉意，坐着看到澄澈的水波上泛着夕阳的余晖。更觉得在深夜时分才有韵味，此时半环新月已经爬上了层层叠叠的床帏。

注释

粉云

粉色的云霞

牙贴

像牙齿一样贴附着。牙，yá，本义为大齿，这里形象比喻。

澄波

澄澈的水波。澄，chéng，清澈。

重床

多层的床帏，这里可理解为有层次感的床榻。重，chóng，层叠的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘粉云牙贴小窗凉’运用了比拟的手法，将云霞比作牙齿，形象地描绘出云霞的形状和小窗的精致画面，同时‘凉’字也奠定了一种清冷的氛围。‘坐见澄波泛夕阳’通过描写人物的动作‘坐见’，将静态的画面变得动态，展现出一种悠然闲适之感。后两句‘更持夜深方有意，半环新月上重床’则通过时间的推移，从傍晚的夕阳过渡到深夜的新月，营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达上，全诗传达出一种淡淡的宁静与闲适之情，对自然景色有着细腻的感受。主题思想上，通过对小窗外景色从傍晚到深夜的描写，表现出诗人对自然和静谧生活的喜爱与向往。

速览

《小窗》是唐代诗人钱弘俶的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。粉云牙贴小窗凉，坐见澄波泛夕阳。 更持夜深方有意，半环新月上重床。