渔者

译文

撒网捕鱼就是生活，柴门隔着江水遮挡住住所。不嫌弃自己粗俗的气息，一心只想捕到大鱼大虾。赊酒之后才上岸，怜惜春光也种植花卉。悠闲地驾着一叶小船，豪放洒脱地驶入烟霞之中。

注释

罟

gǔ，网的意思，可用于捕鱼或捕鸟兽等。

贳

shì，赊欠。

柴扉

用柴木做的门，常指贫寒人家的门。

放旷

豪放旷达，不拘礼俗。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如“罟网是生涯，柴扉隔水遮”直接描述了渔者以捕鱼为生，住所临水的生活状态，简洁而生动地勾勒出渔者的基本生活轮廓。在情感表达方面，诗中传达出渔者质朴、豁达的情感。他不介意自身粗俗的形象，只专注于获取鱼虾，体现了一种质朴的生活态度；而“怜春亦种花”又展现出他对生活中美好事物的热爱，具有细腻的一面。在意境营造上，诗的结尾“等闲乘一叶，放旷入烟霞”营造出一种悠然、旷达的意境，一叶扁舟在烟霞之中，让人仿佛看到渔者在山水间的自在模样。主题思想上，这首诗描绘了渔者的生活和心境，赞美了这种质朴、自在、豁达的生活态度。

速览

《渔者》是唐代诗人钱弘俶的作品，主题为写渔者、质朴风、豁达情、白描法。罟网是生涯，柴扉隔水遮。 不辞粗俗气，惟取大鱼虾。 贳酒方登陆，怜春亦种花。 等闲乘一叶，放旷入烟霞。