吊孟浩然

译文

在汉水边醉酒之时水波还是碧绿的，在鹿门山吟诗之处青草依然生长。

注释

尚

还，仍然。

犹

仍然，依旧。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对举的手法，将‘汉水’与‘鹿门’这两个与孟浩然紧密相关的地方并列写出，‘醉时波尚绿’‘吟处草犹生’描绘出一种充满生机的画面，以景衬人，仿佛那些景色依然留存着孟浩然的气息。从情感表达来说，诗人通过描写这些景色，表达出对孟浩然深深的怀念之情，虽然孟浩然已不在，但他曾流连的地方依然有昔日的风貌，传递出一种物是人非的感慨。在意境营造上，诗中勾勒出碧绿的水波、生长的青草这些清新自然的景象，让人联想到孟浩然诗中常有的那种清新自然的意境，也为缅怀孟浩然营造出一种静谧、略带惆怅的氛围。主题思想上，主要是对孟浩然的追念，借景抒发对已逝之人的缅怀与敬重。

速览

《吊孟浩然》是唐代诗人卢延让的作品，主题为怀人、写景、抒情、物是人非。汉水醉时波尚绿，鹿门吟处草犹生。