咏大慈寺斋头鲜于阇梨

译文

整天酒肉不断从无空缺的时候，在高大宽敞的房屋里养着肥硕的躯体。满院子的行婆大多是妇女，排成行的童子多半是小孩。当面指责那些来求斋饭的穷书生，满脸笑容迎接那些涂脂抹粉的尼姑。一旦要是死亡来临，剑树刀山可不会放过你。

注释

阇梨

阿阇梨的简称，梵语acarya，意即导师。这里的'鲜于阇梨'是一个特定的称呼。阇梨：shé lí

阙

通'缺'，空缺的意思。

行婆

居家事佛的老妇。

面折

当面批评、指责。

掇斋

讨斋饭。

穷措大

旧时对贫寒的读书人的轻蔑称呼。

阿尼师

尼姑。

无常

佛教语，指世间一切事物不能久住，都处于生灭变异之中。这里可理解为死亡。

剑树刀山

佛教所说的地狱之刑，这里用来表示惩罚。

伊

第三人称代词，他或她。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“酒肉终朝没阙时，高堂大舍养肥尸”直接描绘出某些人的奢靡生活状态，简单几笔勾勒出形象。在情感表达上，充满了批判与讽刺，对那些在大慈寺里过着酒肉生活、虚伪待人的人进行辛辣的批判。在意境营造方面，诗中通过描写寺中的一些人物形象，如肥尸般的人、行婆、童子、穷措大、阿尼师等，营造出一种荒诞、虚伪的氛围。主题思想上揭示了当时大慈寺中存在的不良现象，可能也借此影射社会上的类似的伪善、堕落和不公平的现象。

速览

《咏大慈寺斋头鲜于阇梨》是唐代诗人陈裕的作品，主题为讽刺、批判、白描、叙事。酒肉终朝没阙时，高堂大舍养肥尸。 行婆满院多为妇，童子成行半是儿。 面折掇斋穷措大，笑迎搽粉阿尼师。 一朝若也无常至，…