题天坛

译文

天坛的崖壁陡峭耸立高达三千仞，天坛的高度连接着尾宿和箕宿。天坛顶上藏有青色的玉髓，山腰隐藏着紫金芝草。明月挂在虚皇殿的上空，云雾封锁着太乙池。在这洞天之处人迹稀少，仙鹤宿于万年的树枝之上。

注释

仞

古时八尺或七尺叫做一仞，rèn。

尾箕

星宿名，尾宿和箕宿。

玉髓

一种矿物，也是玉石的一种。

紫金芝

一种传说中的仙草。

虚皇殿

与道教有关的宫殿建筑名称。

太乙池

太乙为道教概念，太乙池为带有道教文化意义的水池。

洞天

道教称神仙居住的地方。

万年枝

树名，一说为冬青树，也有象征长寿的含义。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用夸张手法，‘壁立三千仞，坛高接尾箕’，以‘三千仞’极言天坛崖壁之高峻，‘接尾箕’则夸张地表现天坛的高度仿佛能与星宿相接，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘顶藏青玉髓，腰隐紫金芝’采用对仗工整的句式，通过描写天坛顶有玉髓、腰有芝草，增添了天坛的神秘色彩。颈联‘月挂虚皇殿，云封太乙池’营造出一种静谧、清幽的意境，明月高挂与云雾封锁的画面，一静一动，富有画面感。尾联‘洞天人迹少，鹤宿万年枝’中‘人迹少’与‘鹤宿’相呼应，以鹤宿于万年枝来烘托出天坛的静谧和超凡脱俗，同时也流露出一种远离尘世喧嚣的情感。整体来看，这首诗通过对天坛的描写，表达了诗人对天坛的敬畏之情，以及对这种超尘绝世之地的向往。主题围绕着天坛展开，描绘出一幅充满神秘色彩和静谧氛围的天坛景象。

速览

《题天坛》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为写景、神秘、幽静、夸张。壁立三千仞，坛高接尾箕。 顶藏青玉髓，腰隐紫金芝。 月挂虚皇殿，云封太乙池。 洞天人迹少，鹤宿万年枝。