中秋月

译文

清冷的月光洒遍各个国家的土地，冰冷地浸透天地四方的根基。

注释

寒清

清冷，寒冷而清澈。形容中秋月光的清冷质感。

四维

指东南西北四个方向，也可指天地之间。出自《管子·牧民》‘何谓四维？一曰礼，二曰义，三曰廉，四曰耻。’在这里表示天地四方的根基。

浸

jìn，在这里是浸透、浸染的意思。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了夸张的手法，‘寒清万国土，冷浸四维根’将中秋月的清冷影响范围极度扩大，从‘万国土’到‘四维根’，极言月光清冷的影响力。在意境营造方面，一个‘寒清’一个‘冷浸’，生动地勾勒出一种清冷、孤寂且宏大的意境，仿佛整个世界都被这中秋月的寒冷所笼罩。在情感表达上，可能蕴含着一种孤寂、清冷的情绪，诗人也许借这清冷的中秋月景来抒发内心的某种孤独感或者是对宇宙浩渺、天地广大的一种敬畏之情。主题思想可能是通过描绘中秋月的清冷来表达对世界、对宇宙的一种宏观感受，以及个人在这种宏大面前的渺小与孤独。

速览

《中秋月》是唐代诗人翁宏的作品，主题为写景、清冷、孤寂、宏大。寒清万国土，冷浸四维根。