五言奉和行经破薛举战地应诏

译文

在凤凰纪年刚刚接受符命的时候，皇上昔日还在民间。薛举在陇山山嶂处凭靠险要鸣鼓祠祭神灵，在泾川私自祈求雨水。（皇上）在丹浦接受军律威严整军，出兵威震阪泉。在此地奠定止息战争的根基，就在这一年掌握权柄。驾驭六辔马车趁着秋景出行，三面驱赶禽兽的田猎之礼覆盖广大的郊野。凝聚的笳声到清晨还在鸣啭，旗帜的羽毛随风飘扬。边塞的云彩含着落日，关城环绕着断散的烟雾。回车登上旧时的营垒，停车凭吊想起荒草丛生的小路。岁月正悠远绵长，皇上的神功更加显赫。微臣愿意奉行职责，在翠华旗之前引导礼仪。

注释

膺箓

接受符命。膺，接受；箓，符命。

陇嶂

陇山的山嶂。陇，陇山；嶂，高险如屏障的山。

硉

lù，高耸突出。

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

啭

鸟婉转地鸣叫。

悠敻

久远；遥远。敻，xiòng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种雄浑而又略带沧桑的景象，如“塞云衔落日，关城带断烟”一句，通过塞云、落日、关城、断烟等意象的组合，营造出一种古老战场的荒凉、壮阔之感。在写作手法方面，运用了借古喻今、用典等手法。诗中多处用典，像“龙颜昔在田”以舜在田亩喻指皇上昔日的经历，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对往昔战争岁月的追思，又表达了对皇上功绩的崇敬，如“岁月方悠敻，神功逾赫然”，在追念往昔的同时盛赞当今皇上的功德。主题思想主要是通过行经破薛举战地的所见所感，表达对皇上的尊崇以及自己愿意为朝廷效力的忠诚之心。从格律上看，这是一首五言诗，对仗工整，如“六辔乘秋景，三驱被广壥”等句，平仄相对，音韵和谐。

速览

《五言奉和行经破薛举战地应诏》是唐代诗人杨师道的作品，主题为怀古、崇敬、雄浑、五言。凤纪初膺箓，龙颜昔在田。 鸣祠凭陇嶂，召雨窃泾川。 受律威丹浦，扬兵震阪泉。 止戈基此地，握契硉斯年。 六辔乘秋景，三…