赋终南山用风字韵应诏

译文

眷恋地怀想着隐逸之士，停下马车踏上幽静的丛林。夏雨之时白云飘飞，春天的彩虹横亘于碧绿的山岭。长长的杨树路上绿草如茵，五柞宫花朵稀疏。登山临水之时天色将晚，兰花和桂花吹起了香风。

注释

眷言

眷恋的样子。

辍驾

停车。辍，chuò。

幽丛

幽静的丛林。

疎

同‘疏’，稀疏。shū。

五柞宫

汉时的宫殿名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静而又充满自然生机的画面。诗中描绘了终南山的夏雨、春虹、绿草、疏花等自然景象，如‘白云飞夏雨，碧岭横春虹’一句，通过描写白云在夏雨间飞动，碧岭之上横架春虹的景象，色彩鲜明，动静结合，将终南山的自然之美生动地展现出来。在写作手法方面，对仗工整，如‘草绿长杨路，花疎五柞宫’，‘草绿’对‘花疎’，‘长杨路’对‘五柞宫’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗人开篇提到‘眷言怀隐逸’，表达出对隐逸生活的向往，而对终南山景色的描写也透露出诗人对自然山水的喜爱之情。主题思想上，既展现了终南山的美景，也暗示了诗人对远离尘世、归隐山林的憧憬。

速览

《赋终南山用风字韵应诏》是唐代诗人杨师道的作品，主题为写景、隐逸、对仗、抒情。眷言怀隐逸，辍驾践幽丛。 白云飞夏雨，碧岭横春虹。 草绿长杨路，花疎五柞宫。 登临日将晚，兰桂起香风。