侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一

译文

北林的喜鹊在夜里飞翔，南边的轩窗前月亮刚刚升起。调好琴弦弹奏出清厉的徵音，使内心荡漾去除心胸狭窄的弊病。乐音转变如同离群大雁的哀鸣，又化作《思归引》的曲调。长长的叹息还没有停止，秋风就吹动了斑白的鬓发。

注释

褊吝

心胸狭窄。褊，biǎn，狭小、狭隘；吝，lìn，吝啬、小气。

征

古代五音之一，相当于简谱的‘5’。zhǐ。

离鸿

离群的大雁，常用来表达孤独、思乡之情。

思归引

琴曲名，表达思乡之情等。

素鬓

白色的鬓发，暗示诗人已年老，也表达出一种沧桑感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。以北林、夜鹊、初升之月开篇，勾勒出一幅幽冷的夜景图，奠定了全诗的基调。在写作手法上，先写景后写情，情景交融。诗人通过描写弹琴的情景来表达情感，如‘调弦发清征，荡心祛褊吝’，写出琴音能涤荡心灵的作用。琴音从‘清征’转变为‘离鸿声’再到‘思归引’，层层递进，通过琴音的变化反映出诗人内心的情感波动，从开始的自我净化到后面的思乡之情。情感表达上，从琴音中透露出的思乡之情逐渐浓烈，最后以‘长叹未终极，秋风飘素鬓’作结，诗人的长叹和被秋风吹动的白发，将这种思乡的惆怅、人生的感慨表达得淋漓尽致。主题思想上，反映了诗人在特定情境下的思乡之情以及对时光流逝、自身境遇的一种感喟。

速览

《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一》是唐代诗人杨师道的作品，主题为思乡、写景、抒情、琴音。北林鹊夜飞，南轩月初进。 调弦发清征，荡心祛褊吝。 变作离鸿声，还入思归引。 长叹未终极，秋风飘素鬓。