又嘲

译文

枯槁的树木应该还很沉重，熄灭的灰烬才刚刚不再燃烧。已经遭受田甲的尿辱，又遭到酷吏的悬吊。

注释

槁木

干枯的树木。槁(gǎo)，干枯。

未然

还没有成为事实；还没有这样。

田甲

可能是指某个具体的人，文中是侮辱诗人的人。

酷吏

指滥用刑法残害人民的官吏。

悬

悬吊，此处指遭受酷吏的迫害行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以‘槁木’和‘死灰’自比，生动地描绘出自己遭受打击后的消沉状态。在情感表达方面，诗中满是诗人的愤懑与哀怨，既有着对曾经遭受田甲以尿相加这种奇耻大辱的痛苦回忆，又有着对酷吏悬吊迫害的强烈控诉。在意境营造上，‘槁木’‘死灰’构建出一种衰败、死寂的氛围，很好地烘托出诗人内心的绝望与无助。主题思想上，深刻地反映出诗人在恶劣的政治环境和他人迫害下的悲惨遭遇。

速览

《又嘲》是唐代诗人灵辩的作品，主题为哀怨、叙事、愤懑、喻己。槁木犹应重，死灰方未然。 既逢田甲尿，仍遭酷吏悬。