谕临蒸县官

译文

临蒸县的治所位于非常偏远的地方，层叠的山峰高大险峻，翠绿一片。弯曲如羊肠的溪流上雾气与山间雾气混杂，树木的枝干盘曲像龙体，雨水飞溅。乌云的缝隙之处天空澄澈、水面平静，在苍茫大海之上太阳照耀着。希望你能用心关注百姓的疾苦，应当离开这有瘴气的地方前往潇湘任职。

注释

巀嶪（jié yè）

形容山高峻的样子

岚（lán）

山林中的雾气

飞汤

形容雨势飞溅的样子，汤在这里是热水的意思，形容雨水像热水飞溅，用法较为形象生动

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。瘼，病痛、疾苦的意思，常出现在表达关心百姓的语境中

瘴（zhàng）

瘴气，南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的气

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘绝遐方’直接点明临蒸县的偏远，‘巀嶪重山碧翠行’描绘出重山峻岭、翠绿连绵的景象，以宏大的景象开篇。颔联采用比喻的手法，将溪流比作羊肠，将树的形态比作蟠龙体，生动形象地写出了此地的山水风貌，‘岚杂雾’‘雨飞汤’细致地描写了山间的雾气和雨水飞溅的动态。颈联一‘隙’一‘空’，通过描写乌云缝隙中的天和大海之上的日，形成一种开阔又对比鲜明的画面感。在情感表达上，尾联表达出对县官的劝诫与期望，希望他能关心民众疾苦，蕴含着对百姓的关怀之情。在意境营造方面，诗中通过对山水景色的描写，构建出一种既壮阔又带有一丝朦胧的偏远之地的意境。主题思想上主要是告诫县官关注民生，同时也侧面展现出临蒸县的地域风貌。

速览

《谕临蒸县官》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、劝诫、偏远、民生。临蒸邑治绝遐方，巀嶪重山碧翠行。 溪曲羊肠岚杂雾，树蟠龙体雨飞汤。 墨云隙处天澄水，苍海空中日曜阳。 好把寸心问民瘼，…