闻人岭南郊行

译文

极目远望，山中云雾夹杂着早晨的烟雾，松萝远远地护卫在岭松旁边。在陆地上行走尽情吸纳山间云霞的气息，在水上住宿频繁吞咽蛟龙蜃龙的涎水。早晨抬头在山峰间观看簇拥着的太阳，傍晚看那从海边驶来停靠的船只。确实知道百越地区的风俗不同，年轻黑发之人在此居住都不用等很久（就能感受到独特之处）。

注释

女萝（nǚ luó）

一种植物，多附生在松树上，呈丝状垂挂。

岚霞（lán xiá）

山林中的云霞雾气。岚，山林中的雾气。霞，云霞。

虬蜃（qiú shèn）

虬，传说中的一种龙；蜃，大蛤蜊，传说中的蜃能吐气成楼台形状。这里指蛟龙蜃龙之类的奇异之物。

百越（bǎi yuè）

古代对南方沿海一带古越族部落的统称，泛指岭南地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岭南地区独特而神秘的氛围。诗的开篇通过描绘‘极目山云杂晓烟，女萝遥护岭松边’的景象，将读者带入一个云雾缭绕、松萝与岭松相伴的岭南山水画面，给人一种清幽、静谧且带有原始气息的感觉。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘极目山云杂晓烟’，从宏观角度描绘山水云雾的整体景象；‘晨仰际峰观拥日，暮看临海泊来船’则通过晨与暮的时间对比，展现出岭南一天不同时段的景色特色，丰富了画面感。情感表达方面，诗人对岭南地区充满了好奇与探索之情，从细致的景色描写中能感受到他对这片土地的独特风情的惊叹。主题思想上，主要是描绘岭南的自然景观与风俗特色，展现岭南地区不同于其他地方的独特风貌。

速览

《闻人岭南郊行》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、岭南、好奇、风俗。极目山云杂晓烟，女萝遥护岭松边。 陆行尽服岚霞气，水宿频吞虬蜃涎。 晨仰际峰观拥日，暮看临海泊来船。 信知百越风尘异，…