竹干青乐钓

译文

空旷的水滨澄澈的天空湿润着清晨的烟雾，有智慧的人高兴地在平稳的沙滩前垂钓。雨过天晴云散谷显蓑衣轻便，抛出钓丝鱼钩水面倒映着小船。划动船桨想要回去时明月已经升起，挂起船帆的时候已经接近傍晚的云彩边。水中小洲上的芦苇间处处飞舞着萤火虫，照遍了渔村使得人们饮酒不眠。

注释

旷浦（kuàng pǔ）

空旷的水边

霁（jì）

雨停止，天放晴

举棹（zhào）

划动船桨

汨（mì）

此处应是形容月亮升起的样子，可能是地方用法或者特殊语境下的用法

汀芦（tīng lú）

水中小洲上的芦苇

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“旷浦澄天湿晓烟”直接描绘出清晨空旷水边的景色，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，通过描写乐钓之人一天的活动，从清晨钓鱼到傍晚归航，表现出一种悠然闲适的情绪。在意境营造上，诗中既有清晨的晓烟、沙前垂钓的宁静画面，又有傍晚归帆、芦间萤火的动态场景，动静结合，营造出一种清幽、惬意的意境。主题思想上，通过乐钓者一天的经历，传达出一种对这种田园般生活的喜爱与向往。整体来看，诗句用词平实却表意生动，在平凡的生活场景中挖掘出独特的美感。

速览

《竹干青乐钓》是明代诗人朱元璋的作品，主题为闲适、田园、写景、动静结合。旷浦澄天湿晓烟，智人乐钓稳沙前。 蓑轻雨霁云收谷，钓掷纶抛水映船。 举棹欲归汨月上，挂帆已近暮云边。 汀芦处处飞萤火，…